À propos 久美子
Le Japon, pour un voyage mémorable.
Je m’appelle Kumiko. Je vis au Japon et j’y organise des voyages pour les personnes qui souhaitent découvrir le pays sereinement, sans se sentir dépassées.
La naissance de Bento Kumiko
J’ai d’abord partagé le Japon par la cuisine. En 2020, j’ai ouvert Bento Kumiko à Valence, en France, où je préparais d’authentiques bentos japonais. La vie nous a ramenés au Japon et la cuisine-traiteur a fermé, mais des amis ont continué à me demander de les aider à préparer leurs voyages au Japon. C’est ainsi que cette activité est devenue mon métier : d’abord pour ma famille et mes amis, puis pour des voyageurs qui souhaitent le même soin que celui que j’apporte aux voyages de mes proches.
J’ai vécu à Paris, Bruxelles et Londres, et voyagé dans plusieurs pays d’Asie, du Moyen-Orient et d’Afrique. Je sais ce que l’on ressent quand on arrive dans un nouvel endroit, fatigué, avec ses bagages et sans parler la langue. J’en tiens compte : des hôtels près de la gare, des trajets logiques, des budgets honnêtes, ainsi que des restaurants et des artisans qui méritent le détour.
Une famille de voyageurs 旅する家族
Préparer les voyages avec un regard de voyageuse.
Derrière Bento Kumiko, il y a une famille qui voyage. Ce site est né pour partager nos endroits préférés au Japon, et cette idée reste au cœur de mon travail : chaque restaurant, hébergement ou artisan que je recommande est un lieu où je suis allée, que j’ai aimé et où j’enverrais ma propre famille. Jamais de placement rémunéré.
Voyager en famille apprend ce qui compte vraiment : marcher peu depuis la gare, disposer d’une chambre adaptée, ne pas surcharger les journées et bien manger sans stress. J’apporte cette attention à chaque voyage que je prépare.
Et mes voyages ne s’adressent pas seulement aux familles. Que vous voyagiez en couple, seul, entre amis ou en famille, mon objectif reste le même : vous aider à vivre le plus beau voyage possible au Japon.
Ce que je fais — et ne fais pas できること
J’organise votre voyage, je ne suis pas une agence de réservation.
Je prépare l’ensemble de votre voyage au Japon et vous le remets sous la forme d’un carnet de voyage à lire avant le départ, ainsi que d’une application à suivre au quotidien : itinéraires avec liens Google Maps, hébergements, transports, coûts et lieu où vous dormez chaque soir.
Hébergements
Je recherche et propose le meilleur hôtel pour chaque étape, en conciliant emplacement, prix et commodité. Je n’effectue pas la réservation : vous réservez directement, gardez le contrôle et payez l’hôtel, sans intermédiaire.
Transports
Je les organise tous, du taxi et du bus au train, et vous indique précisément quel pass et quel type de billet acheter pour optimiser le trajet et son coût. Vous achetez les billets ; je veille à ce que vous choisissiez les bons.
Budget
Vous recevez un budget chiffré jour par jour, afin d’éviter les surprises. Mon exemple historique de 15 jours s’élevait à ¥233,255 pour 2 personnes à l’époque, soit environ $1,480 au total (environ $740 par personne). Il s’agit d’un exemple, pas d’un devis actuel.
Les détails
Tout ce qui rend un voyage fluide : le transfert des bagages lorsque cela aide à voyager léger, et des indications claires entre chaque gare et chaque hôtel.
Pas de réservation
Je ne réserve ni ne paie vos hôtels, transports ou activités : mes propositions reposent uniquement sur ce qui convient le mieux à votre voyage.
Organisation du voyage : $350 jusqu’à 1 semaine, puis $50 par semaine supplémentaire. Vous réservez et payez séparément les hôtels et les transports.
Notre façon de travailler 流れ
Cinq étapes et deux séries de retours.
- 1
Vous me contactez
Vous répondez à quelques questions sur votre voyage dans le formulaire de demande.
- 2
Un appel, seulement si nécessaire Facultatif
Si vous souhaitez parler de votre projet, nous pouvons nous appeler. Je peux aussi vous le proposer si j’ai besoin de préciser un point. Sinon, je commence directement à partir de vos réponses.
- 3
Première version
Je construis votre itinéraire et vous envoie une première version. Vous me faites part de vos retours.
- 4
Deuxième version
Je la révise, puis vous m’envoyez vos derniers retours.
- 5
Livraison
La troisième version est votre voyage définitif : votre carnet de voyage et votre application, prêts à être suivis jour après jour.
Voir mon travail 見本
Découvrez un voyage que j’ai réellement préparé.
Paroles de voyageurs 声
Avec leurs propres mots.
Pour notre premier voyage au Japon, nous pensions à un séjour court, fort en souvenirs. Les enfants voulaient de l’aventure, les parents voulaient découvrir les attraits uniques de la culture japonaise. Kumiko nous a préparé soigneusement une sélection d’hôtels, de restaurants ainsi que les principaux sites à visiter. On a découvert un excellent restaurant basque, on s’est amusé à Universal Studios Japan, et on a aimé les hôtels qu’elle a choisis, et bien plus encore. Je recommande !
— Heri. R
Langues 言語
Français et anglais — le japonais est ma langue maternelle.
Je travaille en français et en anglais, et le japonais est ma langue maternelle. Ce site est disponible dans les deux langues afin que chaque voyageur puisse découvrir mes services et me contacter dans celle qu’il préfère.
Mes endroits préférés : les lieux présentés sur ce site restent le cœur de Bento Kumiko, mon Japon visité personnellement. Découvrez-les par ville dans le Carnet : Kumamoto · Kyoto · Osaka · Nagano. Uniquement au Japon.
Quand vous serez prêt.
Parlez-moi du voyage dont vous rêvez et je vous répondrai personnellement. Le prix est confirmé avant de commencer, sans pression ni engagement.
Préparer mon voyage au Japon → Contact